Desde que Yakuza 0 foi lançado em 2017, a série Like a Dragon tem conquistado cada vez mais fãs no Ocidente. Isso fez com que a SEGA decidisse investir em lançamentos simultâneos e também em dublagens dos títulos mais importantes. Mas, segundo o produtor executivo do Ryu Ga Gotoku Studios, Yokoyama Masayoshi, a empresa não tem a intenção de mudar as características essenciais dos jogos para atrair um público maior.
Em uma recente entrevista, Masayoshi deixou claro que a equipe não pretende alterar a maneira como a franquia é desenvolvida só porque novos jogadores estão se interessando. Para ele, se a SEGA quisesse criar um jogo voltado para o público estrangeiro, seria mais fácil criar um protagonista de fora do Japão e ambientar a história em outro país. Mas, segundo ele, isso não faria sentido e tiraria a essência de Like a Dragon.
A ideia central para o produtor é que a RGG deve continuar mantendo sua identidade única. Ele acredita que, se a equipe fosse pressionada a fazer mudanças para agradar ao público ocidental, seria melhor que o estúdio nem existisse. Essa declaração mostra o quanto ele valoriza a autenticidade e a originalidade dos jogos.
Histórias e referências culturais são parte fundamental da série. Masayoshi também comentou sobre a trajetória da série no Ocidente. No passado, quando os jogos eram lançados, muitos deles passavam por mudanças significativas, como a troca do nome de Yakuza para Like a Dragon. Isso incluía alterações na narrativa e a remoção de várias referências ao Japão. O primeiro jogo, por exemplo, foi promovido como um concorrente de GTA, o que não refletia verdadeiramente a proposta da série.
Apesar do sucesso que Like a Dragon tem alcançado, Masayoshi ainda não considera que a série seja mainstream. Ele observa que ainda há muito espaço para crescer no mercado norte-americano e que o público europeu começou a demonstrar mais interesse recentemente. Isso mostra que a jornada da série está longe de terminar e que novas oportunidades podem surgir à medida que mais jogadores conhecem e se apaixonam por essa rica narrativa.